Skip to main content

Bhagavatula Krishna Rao

Search This Blog

కార్వస్ అనువాదకధ మూలం సత్యజిత్ రాయ్

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

https://www.dropbox.com/s/fg2f969b1wwphy5/Karvas.pdf?dl=0

Get link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Other Apps

Comments

Post a Comment

Popular Posts

సుందర మ్మత్తయ్య

పెద్దవాడు పద్మనాభరావు ఒంగోలు కోర్టులోనే లాయరిప్పుడు. రెండోవాడు రమణమూర్తి ఐఎల్టిడిలో స్టెనోగా చేస్తూ అర్థాంతరంగా ఉద్యోగం వదిలేసి పొన్నూరులో ఎలక్ట్రానిక్ దుకాణం నడుపుకుంటున్నాడు. మూడోవాడు భానుమూర్తిది అచ్చంగా తల్లి పోలిక. రూపంలోనే కాదు.. మాటా మంచి తీరులో కూడా. ఒంగోలులో అప్పర్ ప్రైమరీ స్కూలు వరకు నా క్లాస్ మేట్ వాడు. లాయరుగారి ఆశ్రయం పోయిన తరువాత మా నాన్నగారి ప్రోద్బలం మీద సుందరమ్మత్తయ్య మా ఇంటికి ఎదురుగానే ఉంటూ కుట్టుపనిలో ట్రైనింగయింది. ఒక్క కుట్టు పనే కాకుండా అత్తయ్య విస్తళ్లు కుట్టడం, ఊరగాయ పచ్చళ్లు పెట్టడం.. అమ్మడం, పండగలు పబ్బాలు వచ్చినప్పుడు ముందుగానే తినుబండారాలు అవీ తయారుచేసి చవుక ధరకు దుకాణాలకు ఇవ్వడంలాంటి రకరకాల పనులు క్షణం తీరికలేకుండా చేస్తూనే ఉండేది. డబ్బు ఖర్చు విషయంలో ఎంత లోతుగా ఆలోచించేదో ఇప్పుడు తలుచుకుంటే అబ్బురం కలక్కమానదు. నాలుగోవాడు జగన్మోహన్ కు ఓ సారి కడుపులో పురుగు చేరి ఎంత తిన్నా అరక్క చివరికి జీవశ్ఛవంలా తయారయాడు. మా నాన్నతో సహా ఎవరు ఎంత మందలించినా గవర్నమెంటు ఆసుపత్రికి తప్పించి ఒక్క సారైనా ప్రయివేట్ డాక్టర్ చూపించిన పాపానపోయింది కాదు. చివరికి ఆమె చేసిన గృహవైద్య

కక్కగట్టు

కక్కగట్టు ********* ఈ పదం విన్నప్పుడల్లా మా అమ్మ మహాలక్ష్మి గుర్తువస్తుంది. ఆవిడకా పదం ఊతపదం. ప్రతీ మాటకి ముందో వెనకో ఈ పదం ఉండి తీరుతుంది. "" అవున్రా! ఒరేయ్! కక్కగట్టా! ఇలారా! అ ముసిలి కక్కగట్టు వచ్చాడా! వీడమ్మక్కడమాడ...ఇక్కడే పడేసి పోయాడే కక్కగట్టు! ఇలా ఉంటుంది ఆవిడ ధోరణి. నాకైతే నిత్యం ఈ పదంతో అష్టోత్తర శతనామాలే! దానర్ధం మాకు తెలీదు అప్పట్లో! అదో తిట్టు గా భావించే వాళ్లం..అంతే! ఆవిడ కాస్త లావు..అదే దిబ్బ గా ఉంటుంది. అందుకే అక్కడి వారంతా దుక్కపంతులమ్మగోరు /గున్నమ్మ. గోరు అనేవారు. చుట్టుపక్కల అంతా పలాస,శ్రీకాకుళం జనాలే! 'రైల్వేరు' లో ఉద్యోగాలు సేసీవోరు. తన కాయాన్ని తనే మోయలేక కూర్చోడానికి, లేవడానికీ ఇబ్బంది పడేది. అయినా వంట తనే చేసేది. కోడళ్లు కత్తిపీట సహా సామాన్లు,గిన్నెలు తనముందు పెడితే. మా నాన్న గారొక గంగిగోవు.అయనకి సినిమాలు,రాజేశ్వరరావు పాటల పిచ్చి.బాగా పాడేవారు. మాట కరుకే గానీ ఆవిడ చెయ్యి పెట్టు గొప్పది. దయా గుణం హెచ్చు. తనా,పై అని చూడకుండా పెడుతుంది. ఇంతకీ యీ కక్కగట్టు తిట్టు విన్న మా అమ్మగారి స్నేహితురాలు శ్రీమతి ఆదిభట్ల సర్వ మంగళ గారు.. పెద్ద ద్రావిళ్లు గదా

పునరావృతం

https://www.teluguglobal.com/arts-literature/bhagavathula-krishna-raos-telugu-katha-punaravrtam-973946

Powered by Blogger